Dies ist eine Übersetzung zur Information. Rechtlich verbindlich ist die polnische Fassung dieses Dokuments.

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 14. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten von Besuchern der FLOTT-Website sowie von Personen, die uns über das Kontaktformular kontaktieren.

Diese Erklärung betrifft die Website www.flott.pl. Die Regeln für die Verarbeitung von Daten in der mobilen FLOTT App werden in gesonderten Dokumenten festgelegt.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist MOTO CONSULTING GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (polnische Gesellschaft mit beschränkter Haftung), ul. Głogowa 70, 05-830 Stara Wieś, Polen (KRS 0001268951, NIP 5342717301, REGON 545818224), E-Mail: kontakt@flott.pl.

Welche Daten wir verarbeiten

Über das Kontaktformular verarbeiten wir: Ihren Namen, den Firmennamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, den Inhalt Ihrer Nachricht und die Sprachversion der Website - nur in dem Umfang, in dem Sie sich für deren Angabe entscheiden.

Beim Besuch der Website speichert unser Server automatisch technische Daten in Protokollen, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die Adresse der aufgerufenen Seite sowie Informationen zu Browser und Betriebssystem.

Im Rechner eingegebene Daten werden ausschließlich im Browser Ihres Geräts verarbeitet und nicht an den Verantwortlichen gesendet.

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Beantwortung Ihrer Anfrage und Fortführung der Korrespondenz - auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und, wenn die Anfrage den Abschluss eines Vertrags betrifft, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Vorstellung eines Angebots und von Informationen zur FLOTT App als Antwort auf Ihre Anfrage - Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website, einschließlich Erkennung von Missbrauch und Schutz vor Spam - Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen - Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Erfüllung rechtlicher Pflichten des Verantwortlichen, z. B. steuerlicher und buchhalterischer Pflichten, falls ein Vertrag zustande kommt - Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Angabe der Daten

Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch sind Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich.

Speicherdauer

Korrespondenz bewahren wir bis zum Abschluss der Angelegenheit und anschließend bis zur Verjährung etwaiger Ansprüche auf. Kommt ein Vertrag zustande, bewahren wir die Daten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum auf, insbesondere nach steuer- und buchhaltungsrechtlichen Vorschriften. Server-Protokolle werden für den sich aus der Serverkonfiguration ergebenden Zeitraum aufbewahrt, nicht länger als für die Sicherheit der Website erforderlich.

Empfänger der Daten

Daten können Stellen anvertraut oder offengelegt werden, die uns beim Betrieb der Website und der Korrespondenz unterstützen, insbesondere dem Hosting-Anbieter (LH.pl) und E-Mail-Anbietern, IT-Dienstleistern sowie Rechts- und Buchhaltungsberatern, und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Die Website verwendet Google Fonts und auf Ihren Wunsch den YouTube-Player. Diese Dienste werden von Google bereitgestellt, das Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten kann, und zwar auf Grundlage der in der DSGVO vorgesehenen Mechanismen, etwa eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder Standardvertragsklauseln.

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der auf einem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter kontakt@flott.pl.

Sie haben außerdem das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, in Polen ist dies der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau).

Automatisierte Entscheidungsfindung

Ihre Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling verwendet.

Cookies und ähnliche Technologien

Informationen zu Cookies und ähnlichen Technologien, einschließlich der Speicherung der gewählten Sprache und der YouTube-Videos, finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Externe Dienste und Links

Die Website enthält Links zu unseren Profilen in sozialen Medien (Facebook, LinkedIn, Instagram). Wir binden keine Plug-ins dieser Dienste ein, sodass keine Daten an sie übermittelt werden, bis Sie einen Link anklicken. Nach dem Wechsel auf deren Seiten gelten für die Datenverarbeitung die Datenschutzerklärungen dieser Dienste.

Kontakt

In Angelegenheiten des Schutzes personenbezogener Daten kontaktieren Sie uns bitte unter: kontakt@flott.pl.

Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann aktualisiert werden, insbesondere bei Änderungen der Rechtslage oder der Funktionen der Website. Die aktuelle Fassung ist stets auf der Website abrufbar.